Prevod od "to byl takový" do Srpski

Prevodi:

je bila takva

Kako koristiti "to byl takový" u rečenicama:

To byl takový námrd, náš bojovník zmasakroval ostatní a teď nás čeká něco pořádného.
Batice, bilo je tako opako. Naš tip je zaklao svakog borca tamo, i sada se pomera na pravo hardkor sranje.
To byl takový problém to říct?
Zašto je onda bilo toliko teško da kažeš?
Když to byl takový kouzelník, proč ji nevyléčil?
Kad je bio takav maðionièar zašto je nije izleèio?
Myslíte si, že to byl takový podraz
Mislite da je ta jeftina, mala...
Nevím, co se stalo s vaším synem, ale vypadá to, že to byl takový malý čmuchal.
Ne znam šta se desilo vašem sinu, Ede, ali, koliko shvatam, njuškao je više nego što treba.
Vlastně to byl takový obyčejný chlap.
Pa, bio je regularan gost, gospodine.
Ne, Paul jen říkal, že to byl takový divný okamžik.
Ne, Paul je baš rekao da je to bio èudan trenutak.
Ne, to byl takový divný elektronický hlas a zmlkl, když jsem vešla do místnosti.
Ne, èudan elektronski glas. Prestao je... èim sam ušla u sobu.
Poděkoval bych, ale pokud byste tak neudělali, tak to byl takový zázrak.
Zahvalio bih se, ali rekao si to kao da je neko èudo.
Na konci, to byl takový proud...no, víš.
Mislim, bila je takva veza... Znaš?
Jsem ráda, že na poprvé to byl takový úspěch.
Da, pa drago mi je da je tvoj prvi put bio tako uspešan.
Vždycky to byl takový sladký pejsek.
Uvijek je bio tako sladak psiæ.
Tenkrát to byl takový společný projekt.
Bila je to neka vrsta, projekta jednog društva, tada.
Ne vážně, vždyť to byl takový zakrslík...
Ali ozbiljno, on je bio štreberski mali èovek.
Dobře, jde o to... byl takový malý experiment.
Ok, evo šta se desilo. Bio je taj eksperiment...
Ráno to byl takový blázinec, že jsem na to zapomněl.
Jutro je bilo tako ludo, zaboravio sam na slike.
Vlastně to byl takový hit, že jsme se rozhodli uspořádat testovací zápas.
Zapravo je postao toliki hit, da smo odluèili da napravimo test meè.
To byl takový blbý vtípek, který jsme vymysleli s Manuem.
Glupa šala izmeðu mene i onog glupog Manua.
Pravděpodobně to byl takový ten deštník, který vám dají, když jdete například na rozhovor do rádia.
Radi se, najvjerojatnije... se radi o vrsti reklamnog kišobrana koji dobijete od njih na dar za suradnju.
pro nás to byl takový její způsob, kterým nám ukázala, že nás takové přijímá.
Za nas je to bio njen naèin da pokaže da nas ona prihvata.
Vařila jsem výživná jídla pro své děti v dobách kdy byli velmi malé a opravdu si nemyslím, že to byl takový rozdíl.
Napravila sam nutricionistièke obroke za moju decu još kad su bili veoma mali, i mislim da nema neke razlike.
Když to byl takový tyran, proč to děláme?
Ako je tvoj otac bio takav tiranin, zašto ovo radimo?
To byl takový zřejmý ignorovat tlačítko tah.
To je tako oèigledan ignoriraj tipka potez.
Vždycky to byl takový laskavý, příjemný člověk.
Bio je fin i prijatan èovek.
Před dvěma lety to byl takový problém, že její rodiče museli o pomoc požádat školu.
Pre 2 godine je bilo toliko loše da su njeni roditelji zamolili školu za pomoæ.
Vždycky to byl takový pompézní vůl?
Da li je on oduvek pompezna guzica?
To byl takový blázinec, že to ani nechceš vědět.
To je bilo toliko ludo, da i ne želiš da znaš o tome. Nije bilo toliko ludo kao u Šajenu.
Nepamatuji si, že by to byl takový výšlap...
Ne pamtim da je bilo ovoliko visoko.
Každé ráno jsem vděčnější, že to byl takový záletník.
Svako jutro sam zahvalna što je bio jebeni ženskaroš.
Tak to byl takový můj první sen, založit si společnost nazvanou FEED (Nakrm).
И мислиле смо, ово је тако добра идеја и зарадиће толико новца”.
1.2412660121918s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?